Ciao！對許多前來義大利旅行的旅人來說，「吃」絕對是旅程中不可或缺的重頭戲，每一餐都令人期待，當然很重要！從手工義大利麵到街角那家當地人大排隊的 Trattoria (道地餐館)，每一次美食當前，都是品味義大利的絕佳機會。但你知道嗎？在義大利這樣「吃飯皇帝大」的國家用餐，可不只是「點餐、吃飯、走人」那麼簡單。

View this post on Instagram

A post shared by CiaoSanbo｜Milan based 🇮🇹 Your Italy Living Guide (@ciaosanbo_italy)

義大利有自己的一套飲食節奏與文化禮儀，如果不小心踩雷，輕則鬧笑話、重則可能不小心冒犯到義大利人。這篇文章將帶你一次搞懂在義大利餐廳的完整流程、點餐技巧與用餐禮儀，讓你用最在地、最優雅的方式，吃出真正的義大利風味！

Table of Contents

進義大利餐廳前：先搞懂餐廳類型與時段

旅行中走走停停，吃飯時間比較不固定，有時難免一不留神就過了中午時段，才急忙找餐廳；有時不到傍晚時分就飢腸轆轆，但是你會發現在義大利找餐廳，可不是全天候都有營業那樣容易。簡單來說，義大利的用餐時段，分為午餐和晚餐：

午餐（Pranzo）：約 12:30 – 14:30
晚餐（Cena）：約 19:30 – 22:00

若你在傍晚六點就餓了，走進餐廳很可能會撲個空。尤其義大利人習慣在傍晚時分先來開胃酒Aperitivo，自然就會更晚一點開飯，因此有許多餐廳都是晚上19:30後開始營業。

義大利餐廳名字霧煞煞，怎麼選？

打開Google Map搜尋餐廳，一下子冒出Ristorante、Trattoria、Osteria… 別緊張，這些都是義大利用餐的好去處，但究竟各自有何不同？

Ristorante：正式餐廳，服務完整、餐點講究，適合慶祝或重要聚餐
Trattoria：家庭式餐廳，料理較樸實，但常常有驚喜的在地味
Osteria：原本是喝酒的地方，現在多提供簡單餐點，氣氛輕鬆
Pizzeria：顧名思義，主打披薩，但也常有義大利麵與開胃菜

如果旅行中想尋找接近當地人會去的菜餚或餐館，Trattoria與Osteria 都是個不錯的選擇，往往隱身在小巷弄裡、沒有過多裝潢，卻藏著非凡手藝；如果想來一場稍微正式一點的晚餐，Ristorante通常會更適合。

入座流程：不是你想的那麼「自由坐」

大多數義大利餐廳，即使看起來簡單，都會有服務人員為你帶位。非常重要的是：請勿自行找位子坐下。
請在門口等候，微笑、點頭，說聲「Buongiorno (日安) / Buonasera (晚安)」，接著會有服務生來安排座位。若你有預約（建議在熱門餐廳務必提前訂位），可以說：「Abbiamo una prenotazione a nome di…（我們有預約，名字是…）」，大部分熱門旅遊城市如米蘭、羅馬、威尼斯等，也可以說幾句簡單英文試行得通的。

點餐技巧與餐桌禮儀

1. 服務生第一句問你：「要甚麼水呢？」水是要錢的

通常一入座或服務生送上菜單前後，會首先詢問你，要哪一種水呢？義大利的水通常分兩種：Naturale 普通礦泉水 / Frizzante 氣泡水，一般都會提供玻璃瓶裝水，要記住：水在義大利餐廳不是免費的！（約 €2-3/瓶），也有點「基本消費」的那種感覺，如果真的不想喝水，通常也會另外點軟性飲品或酒類哦！

相反的，服務生送上的麵包棒、麵包籃，則是已經含在之後的入座費(Coperto)中，所以不必慌張地要服務生拿回去，可以放心吃。

2. 決定好後將菜單闔上，微微示意服務生

服務生送上菜單後，會留個至少5-10分鐘讓你們閱讀菜單，當你決定好後請從容將菜單闔上，服務生便知道你們已經準備好點餐了。如果服務生正在忙其他桌，你可以趁著眼神交會時稍微揮個手，但請不要高舉雙手大聲呼叫服務生，這是有些失禮的哦！

3. 看懂義大利菜單：一層層的美味順序

義大利人吃飯，不是求快，而是講究節奏。翻開義大利菜單，你會看到這樣的結構：

Antipasto（開胃菜）：冷盤、火腿、起司、橄欖等
Primo（第一道主菜）：澱粉類為主，如義大利麵、燉飯、湯品
Secondo（第二道主菜）：肉類或海鮮為主
Contorno（配菜）：沙拉或烤蔬菜，需另外點，不會與主菜一起附上

先別緊張，你不必每一道都點！可以根據你的食量與預算自行搭配，像是我們也很常點第一道主菜後直接跳甜點，或是純粹點開胃菜與第一道主菜。當然甜點會在享用完畢主菜後，由服務生再一次送上菜單，到時候再加點甜點即可，不需要一次在剛開始就點完。

Dolce（甜點）：提拉米蘇、奶酪等經典
Caffè（咖啡）：通常指義式濃縮（Espresso）
Digestivo（餐後酒）：利口酒如Limoncello，幫助消化

4. 餐後流程：小費？帳單？Espresso？

吃完甜點後，若服務生問你要不要咖啡，他的意思是：Espresso，這是一種非常道地的義大利文化習慣——吃完正餐來一小杯濃縮咖啡，既提神，也有畫下句點的意味。一般來說義大利餐後的咖啡就是Espresso，所以切勿在酒足飯飽後跟服務生說要一杯卡布奇諾或熱拿鐵，他們會心臟病發的。

4.1 帳單不會主動送上

義大利餐廳不像亞洲地區，吃到尾聲就自動結帳。因此你需要主動開口說：「Il conto, per favore.（請給我帳單）」而且沒有人會催你走，用餐時間通常不限時，可以安心聊天。許多餐廳都是桌邊買單，服務生會直接帶著刷卡機來，有的餐廳也可以直接到櫃台結帳。

4.2 義大利沒有小費文化！餐廳已含Coperto (入座費)

義大利不強制給小費，不強制給小費，不強制！有的熱門觀光地區餐廳會趁機敲詐旅人，大家請不要被唬住了，因為義大利餐廳帳單已經有「Coperto」（餐桌費）或「Servizio incluso」（含服務費），約莫是人頭費3歐左右，記得看看帳單再決定是否額外給小費，投進小費箱之類的地方！

在義大利用餐一般沒有個兩個小時，是不會輕易結束的 (笑)，在這裡不是填飽肚子而已，而是義式慢生活的真正體現。每個細節都透露著對食物的敬重，對節奏的在乎，對生活中最重要的時刻的敬意！願你在義大利的每一餐，都吃得剛剛好，剛剛慢，也剛剛好夠「義」。臨走前，記得說一聲「Grazie」離開，讓這場美味的邂逅有一個溫柔的句點吧！